|
W kolejnym tomie „Zeszytów Muzealnych” po raz pierwszy zdecydowaliśmy się opublikować tylko jedno opracowanie. Wspomnienia majora Romualda Kompfa, pierwszego komendanta ZWZ – AK obwodu włodawskiego. Uznaliśmy bowiem, że pamiętnik zatytułowany „Nadbużański zryw” jako publikacja źródłowa stanowi niezwykle cenne uzupełnienie historiografii miasta Włodawy oraz jej okolic. Jest to materiał w znacznym stopniu poszerzający naszą wiedzę na temat wydarzeń, które przez wiele lat nie mogły doczekać się właściwego upamiętnienia i popularyzacji. W tym miejscu, jako zespół redakcyjny, pragniemy wyrazić naszą wdzięczność historykowi Panu Wiesławowi Holaczukowi za udostępnienie nam kopii maszynopisu ze spisanymi wspomnieniami majora Kompfa. Mamy przy tym nadzieję, że poszerzą one wiedzę czytelników i rzucą nowe spojrzenie na trudną tematykę związaną z drugą wojną światową. Publikowany tekst ze względu na jego charakter zamieszczamy bez jakichkolwiek ingerencji redakcyjnej. W niezmienionej, zgodnej z oryginałem stylistyce. Niestety ze względu na stan posiadanej kopii, niektóre fragmenty maszynopisu są trudne, a czasem wręcz niemożliwe do odczytania. Stąd też miejsca te w publikowanym tekście są wyraźnie oznaczone. Tam gdzie to było możliwe, dla zachowania ciągłości i spójności tekstu staraliśmy się nieczytelne fragmenty uzupełniać poprzez dodawanie prawdopodobnych słów lub treści, które autor wspomnień mógł mieć na myśli. Te miejsca również zostały oznaczone jako dopiski redakcyjne. Pragniemy również zaznaczyć, że jedyne nanoszone przez nas poprawki dotyczą wyłącznie spraw technicznych, porządkujących i systematyzujących oryginalny tekst wspomnień. Ewentualnie wynikały z ewidentnych przeinaczeń i pomyłek literowych w maszynopisie.
|
||||
|
|
